
Impressum Offizielles Magazin der Swissbau Herausgeber MCH Messe Schweiz (Basel) AG, Swissbau, CH-4005 Basel; Projektleitung: Muriel Lehmann, Kommunikationsleiterin Swissbau Konzept, Redaktion, Gestaltung Basel West Unternehmenskommunikation AG, CH-4012 Basel; Konzept: Markus Siegenthaler; Redaktion: Jean-François Chevrier, Martin Fehle, Brigitte Kesselring, Elias Kopf, Lioba Schneemann, Katharina Truninger, Helen Weiss, Reto Westermann, Jürg Zulliger; Gestaltung: Thomas Aerni, Frédéric Giger; Lithografie: Yvette Bolliger Inserate Christof Ramseier, 031 819 96 19 Druck Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen Bildnachweis 1,7,8,19 Herzog & de Meuron; 2,6 Tobias Madörin; 3,72 David Franck; 8 Iwan Baan; 7 Margherita Spiluttini; 9 Daniel Martinek; 2,5,13,16,43 MCH Messe Schweiz; 20,21 Dietrich Schwarz; 22 «mehr als wohnen», Greencity, Umwelt Arena; 24 Frédéric Giger; 26,27 Tatort Zürich; 28,29 Gianluca Lugli, Agitec, Aspen Aerogel; 30 Cobiax Technolo- gies; 32,35,36 Credit Suisse Real Estate; 38 Swiss Prime Site; 40 Siemens Schweiz; 46 Minergie; 49 Ansgar Pudenz, Erich Keller; 50,51,52 Stefan Weber, Nidau; 54 usic; 56,57 Suissetec, iStockphoto; 58 Bauwerk Parkett, Meystyle, 59 Thermopal, Rigips, Armstrong; 60 Siematic, Veriset, Warendorf; 3,61 Quooker, V-Zug; 62 Keramik Laufen, Dornbracht, Keramag, Glas Trösch; 64 Keuco; 65 Hansgrohe, KWC; 66 Zumtobel; 67,70 Lista Office, Vitra, Google Switzerland, Girsberger; 69 Fraunhofer-Institut; 74 Zürich Tourismus; 75 swissimages; 75,76,77,78 Klaus Vyhnalek; 80,81 Christophe Girot/Ilar Hurxkens Disclaimer Programmänderungen vorbehalten Dieses Magazin wurde in der Schweiz klimaneutral gedruckt. 02 inhalt Titelbild Actelion Business Center von Herzog & de Meuron 06 Architektur 06 Herzog & de Meuron: Das Objekt, das Territo- rium, das Bild 09 Architekturvorträge: Small Cities – Big Buildings 10 Bauen ohne Mängel – Wunsch oder Realität? 12 Swissbau Focus 12 Premiere: Swissbau Focus Projektentwicklung 16 Wachstum nach innen bremst die Zersiedelung 19 Das Hochhaus macht wieder Boden gut Das Objekt, das Territorium, das Bild Herzog & de Meuron entwickeln seit 1978 eine Architektur, die zugleich eine konkrete Idee des Territoriums und des Bildes darstellt. In Basel bauen sie zurzeit mehrere Grossobjekte – unter anderem den Neubau der Messe Basel. Swissbau Focus: Kompetenzplattform für nachhaltiges Bauen und Erneuern Während der ganzen Messe vermitteln Themenanlässe, Work- shops und die Swissbau Focus Arena die neusten Meinungen und Einsichten zu Energieeffizienz und Nachhaltigkeit. 06 PREISTRÄGER 12 neutral Drucksache No. 01-11-887311 Ð www.myclimate.org © myclimate Ð The Climate Protection Partnership